المنتدى الدكالي
تسجل معنا

مساحة للحوار بين أبناء دكالة


أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

1 المعجم الموضوعاتي للهجة المغربية 001 في السبت يونيو 01, 2013 1:36 am

Elharrat


عضو نشيط
عضو نشيط

المعجم الموضوعاتي للهجة المغربية 001


الدار DDar = الدار addar

لاباغتومن lapartemon = الشقّة acco99ah

الشقّة cco99a = الشقّة acco99ah

لفيلا lvilla = الفيلا alvilla

لبرّاكة lberraka = الكوخ alkox

لعتبة l3etba = العتبة al3atabah

الباب lbad = الباب albab

لكادر lkader = إطار الباب iTaro lbab

السرسار ssersar = الجرس aljaras

سرسر serser = قرع الجرس 9ara3a ljaras

دقّ da99 = طرق الباب Tara9a lbab

الساروت ssarot = المفتاح almifta7

لبّواني lepwani = مقبض الباب mi9baDo lbab

لقفل le9fol = القفل al9ofl

الساقطة ssagTa / ssa9Ta = السقاطة assa99aTah

الزكروم zzakrom = السقاطة الكبيرة assa99aTato lkabirah

حلّ 7all = فتح fata7a

سدّ sedd = أغلق aghla9a

دخل dxal = دخل daxala

خرج xrej = خرج xaraja

السطوان sseTwan = الدهليز addihliz

لمراح lemra7 = وسط الدار wasaTo ddar

البيت lbit = الحجرة al7ojra

بيت الضياف bit DDyaf = غرفة الإستقبال ghorfato l2isti9bal

الصالة SSala = غرفة الإستقبال ghorfato l2isti9bal

بيت النعاس bit nn3as = غرفة النوم ghorfato nnawm

بيت الذراري bit ddrari = غرفة الأطفال ghorfato l2aTfal

بيت لخزين bit lexzin = غرفة التخزين ghorfato ttaxzin

لمخيزن lemxayzen = المخزن الصغير almaxzano SSaghir

بيت الما bit lma = الكنيف alkanif

بيت لوضو bit loDo = الكنيف alkanif

الطواليط TTwalèT = الكنيف alkanif

الحمّام l7emmam = الحمّام al7ammam

الدوش ddoc = الحمّام al7ammam

الكوزينة lkozina = المطبخ almaTbax

لحيط l7ayT = الجدار aljidar

الأرضية l2arDiya = الأرضية al2arDiyah

السقف ss9af = السقف assa9f

الشرجم ccarjem = النافذة annafidah

الباركو lbarko = الشرفة accorfah

الدروج ddjoj = الدرج addaraj

الدرجة dderja = الدرجة addarajah

السلّوم ssellom = السلّم assollam

السطح ssTa7 = السطح assaT7

السترة ssetra = السترة assotrah

لاكاف lakab / lakav = القبو al9abw

الكاراج lgaraj = المركن almirkan

الجردة jjerda = الحديقة al7adi9ah

لابيسين lapisin = المسبح almasba7

mostafa


عضو فعال
عضو فعال
حالة شادة ، نتمنى أن الجيل الصاعد سيرمي بهذا الكلام اللقيط "للطْواليط" أو من "الشرجم" وتصبح الطموبيل سيارة أو عربة ...
أو رو فوار.

3 رد: المعجم الموضوعاتي للهجة المغربية 001 في الثلاثاء يوليو 16, 2013 6:08 am

Elharrat


عضو نشيط
عضو نشيط
مع الأسف الجيل الصاعد ألعن من سابقه .. ما لم يتم تأخير تعليم اللغات الأجنبية .. ويصبح التعليم العالي باللغة العربية فقط

ملاحظة : شرجم كلمة عربية مئة بالمئة وهي أدق تعبيرا من النافذة والشبّاك والطاقة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى