المنتدى الدكالي
تسجل معنا

مساحة للحوار بين أبناء دكالة


أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد! يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

1 أصل كلمة الروطالة في الأربعاء سبتمبر 25, 2013 2:36 am

Elharrat


عضو نشيط
عضو نشيط

الروطالة (rroTala) : الروطالة هو الإسم باش كيسميو لمغاربة "الأخطبوط" - هاذ الحيوان كيتميز بالذكاء وبكونه كيتوفر على ثمنية ديال الرجلين - كل رجل فيها تقريبا 200 "شفاطة" - الجسم دياله كله مرخي ما عدا المنقار اللي كيشبه للمنقار ديال "البيروكي" - إسم "الروطالة" جاي من "الرتيلاء" (rrotayla2) - و "الرتيلاء" نوع من العناكب - وباللهجة المغربية العنكبوت كيتسمى : "الرتيلة" - "الرتيلاء" هي تصغير للكلمة "الرتلاء" (rrotala2) - الهمزة ف آخر الكلمة كتحذف ف اللهجة المغربية بحال كاع اللهجات العربية - الشي اللي كيعطينا : "الرتلا" - المغاربة ف الغالب كيميلوا للتفخيم - وهكذا "التا" كتولي "طا" - الشي اللي كيعطينا : "الرطلا" - وبما أننا كنمدو شوية "الرا" و "الطا" وما كنمدوش "اللام" كنكتبوها : "الروطالة" - أشنو هي العلاقة بين الرتيلة والروطالة - الشبه ف الشكل - وبجوجهم عندهم ثمنية ديال الرجلين - تحياتي

2 رد: أصل كلمة الروطالة في الجمعة سبتمبر 27, 2013 6:24 am

mostafa


عضو فعال
عضو فعال
نحب كثيرا إجتهاداتك.خطأ طفيف ف :
الرُّتَيْلَى : ضربٌ من العناكب .
المعجم: المعجم الوسيط
من جهة أخرى الكتابة بالدارجة شيئ غير محمود بيحث أن العربية مهددة من كل جانب ولها أعداء شراس في ذاخل البلاد وخارجها.يجب ربما التعامل بكثير من الحذر : كثيرا من أعداء العربية ركبوا  الموجة لضرب الفصحى أولا وعلى الأمد البعيد تشطيب الدارجة ليخلو للغراب الجو.
هل لك أن تضيف كلمة رْتيلا لوحدها لأنها تستحق الذكير.
كل الإحترام والمودة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة  رسالة [صفحة 1 من اصل 1]

صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى